Перевод с французского языка tension на русский
tension
f
1) напряжение
hors tension — отключённый, не под напряжением
2) натяжение
3) растяжение; растягивающее усилие
4) давление (пара)
•
tension d'alimentationtension alternativetension d'amorçagetension d'analysetension anodiquetension appliquéetension d'arrêttension d'avalanchetension axialetension de balayagetension aux bornestension de bruit de fondtension de calcultension capillairetension de chargetension de cisaillementtension de claquagetension de compressiontension continuetension de contournementtension de contre-polarisationtension de coupuretension de crêtetension de crête à crêtetension de crête inversetension de déblocagetension de défauttension en dents de scietension de déviationtension disponibletension de disruptiontension disruptivetension d'entréetension étoiléetension d'excitationtension de filamenttension de grilletension homopolairetension d'impulsiontension induitetension interfacialetension à limité d'élasticitétension négativetension positivetension rectifiéetension redresséetension de référencetension de régimetension du réseautension résiduelletension de rupturetension de sécuritétension de servicetension de seuiltension de sortietension superficielletension de surfacetension tangentielletension thermiquetension de tractiontension de travailtension de vapeurtension à videtension volumétrique
1.
f1) напряжениеtension d'esprit — умственное напряжениеtension internationale — международная напряжённость, напряжённость в международных отношенияхtension nerveuse — раздражённость, нервное переутомление2) напряжённость, упругость3) растяжение; растягивающее усилие; натяжениеtension superficielle — поверхностное натяжение4) давлениеtension de vapeur — давление параtension (artérielle) — артериальное кровяное давление••avoir {faire} de la tension разг. — иметь высокое давление5) pl трудности, затруднения6) (vers) склонность к..., направленность на... ... Новый французско-русский словарь
2.
f1) давление2) напряжение, напряжённое состояние3) натяжение, упругость•tension artérielletension de défensetension diastoliquetension endoculairetension d'excitationtension intra-crâniennetension moyennetension musculairetension oculairetension osmotiquetension prémenstruelletension psychiquetension superficielletension systoliquetension utérinetension veineusetension ventriculaire systolique ... Французско-русский медицинский словарь
3.
f1) напряжение2) натяжение3) растяжение4) давление, упругость (пара)•basse tension — низкое напряжение;haute tension — высокое напряжение;en tension — последовательноtension de l'activationtension d'alimentationtension d'allumagetension d'amorçagetension analogiquetension angulairetension capillairetension de cisaillementtension de claquagetension de déchargetension de décompositiontension en dents de scietension de dissociationtension de dissolutiontension d'ébullitiontension interfacialetension de polarisationtension potentiocinétiquetension stériquetension superficielletension superficielle du liquidetension surimposéetension de la vapeurtension de la vapeur d'eautension de la vapeur du mélangetension de la vapeur partielletension de la vapeur Reidtension de vaporisation ... Французско-русский словарь по химии
4.
f1) напряжениеhors tension — отключённый, не под напряжением2) натяжение3) растяжение; растягивающее усилие4) давление (пара)•tension admissibletension d'alimentationtension alternativetension d'amorçagetension d'analysetension appliquéetension d'arrêttension d'avalanchetension axialetension de balayagetension aux bornestension de bruit de fondtension de calcultension capillairetension de chargetension de choctension de cisaillementtension de claquagetension de compressiontension de contournementtension de contre-polarisationtension de coupuretension de court-circuittension créneléetension de crêtetension de crête à crêtetension de crête inversetension de déblocagetension demi-ondetension en dents de scietension de déviationtension disponibletension de disruptiontension disruptivetension d'écrantension élastiquetension d'entréetension d'essaitension étoiléetension d'excitationtension de filamenttension de flambagetension gazeusetension de grilletension homopolairetension induitetension initialetension interfacialetension internetension à limité d'élasticitétension négativetension non équilibréetension de percementtension de phasetension photo-induitetension de plaquetension positivetension de quart d'ondetension rectifiéetension redresséetension de référencetension de régimetension du réseautension résiduelletension à reverstension de ronflementtension de rupturetension de secteurtension de sécuritétension de servicetension de seuiltension de sortietension superficielletension de surfacetension tangentielletension thermiquetension thermique du foyertension de tractiontension de travailtension de vapeurtension de la vapeur d'eautension à videtension volumétrique ... Французско-русский технический словарь
Французско-русский экономический словарь
6.
ftension diplomatiquetension internationale ... Французско-русский юридический словарь
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
